《吂識變天》
𠊎 企到苗栗
天頂青青 禾苗青
佢兜笑𠊎 苗栗國
𠊎講 分你聽
其實 客家無藍綠
佢兜 毋知啦
苗栗 好光景
歡迎 出國來遶尞
記得 留下買路財
………………………………………………………………
背景音樂：苗栗縣歌
………………………………………………………………
客家俳句 三行詩 (不講究押韻、平仄)
格式：「577」19字、「575」17字
《吂識變天》 《4 不曾變天》
《mang55 shid(siid5) bienˇ11 tienˋ53》
*標[海陸音標]，讀[海豐腔]。
𠊎 企到苗栗 （5 我 站在苗栗）
ngai55 ki53ˋ do11ˇmiau(meu55) lidˋ2
天頂青青 禾苗青（7 天空青青 稻苗青）
tienˋ53 dangˊ24 ciangˋ53 ciangˋ
vo55 miau55 ciangˋ
佢兜笑𠊎 苗栗國（7 他們笑我 苗栗國）
gi55 deuˋ53 siau(seuˇ) ngai
miau(meu) lidˋ gued5
——————————————————————
𠊎講 分你聽 （5 我講 給你聽）
ngai55 gong(ˊ24變 ๋33) bunˋ53 ngi(ng55) tangˇ(ˋ53)
其實 客家無藍綠（7 其實 客家無藍綠）
ki55 shidˋ2(siid5) hag5 gaˋ53
mo55 lan55 liugˋ2
佢兜 毋知啦 （5 他們 不知啦）
gi deuˋm55 diˋ53 la ๋
——————————————————————
苗栗 好光景 （5 苗栗 好風景）
miau(meu) lidˋ
歡迎 出國來遶尞（7 歡迎 出國來遊玩）
fonˋ53 ngiang55
chud5 gued5 loi55 liauˋ53 liau ๋33
記得 留下買路財 （7 記得 留下買路財）
giˇ11 ded5
liu55 haˋ53 maiˋ53 lu ๋33 coi55
——————————————
🔸苗栗的風土民情異於其他縣市，是唯一沒有政黨輪替的縣市，被戲稱為「苗栗國」。
其實客家沒有藍、綠，只有「青色」。
苗栗的縣旗，青葉🌱代表「稻苗」，苗栗鄉親不管你 紅橙黃綠藍靛紫黑，只想好好吃飯飯「郭台銘安」的安居+樂業，所以總是用「食飽吂？」打招呼。
「苗栗國」好山好水好人情，歡迎大家「出國」來觀光，嘿嘿記得「報復性消費」留下買路財 。
沒有留言:
張貼留言