《2022 泰語備忘筆記》——爸爸說 covid 沒有媽媽那麼可怕…

《2022 泰語備忘筆記》——爸爸說 covid 沒有媽媽那麼可怕…

พ่อบอกว่า · โควิด · ไม่น่ากลัวเท่าแม่

［pôr bòkˇ wâaˋ · koh wítˇ · mâi nâa gluuaˇ tâo mâeˇ］

爸爸說 covid 沒有媽媽那麼可怕…

————————————————————

🔸泰有調：5個聲調～

   ◌ · ◌่ ·  ◌้ ·  ◌๊ ·  ◌๋

   [ a · à · â · á· ă]

［ㄚ ㄚˇ ㄚˋ ㄚˊ ㄚˊ］

————————————————————

🔸พ่อ［pôr 破］＝爸爸 father、dad .

🔸บอก［bòk 跛］＝說 [to]  say .

🔸ว่า［wâa 哇］＝那個 that.

🔸โควิด［koh wít 摳vid］＝covid 新冠病毒

🔸ไม่［mâi 妹］＝沒有 no、not.

🔹น่า［nâa 那］＝(用於使句子聽起來更有說服力或更溫和的助詞)(添加到動詞或形容詞的前綴, meaning "worthy of.... -ing" or "....-able")

🔸น่ากลัว［nâa gluua 那咕嚕瓦］＝可怕的 [to be] scary ; frightening.

🔸กลัว［gluua咕嚕瓦］＝可怕 [to] be scared、fear.

🔸เท่า［tâo滔］＝像……一樣 [to be] the same.

🔸แม่［mâe 妹ㄝˇ］＝媽媽 mother.