《心經》——海豐腔
5/7是阿爸的圓七——唸誦 客語 海豐腔 心經——祈願阿爸「泊岸」到彼岸極樂世界。
歌曲：泊岸——桑吉平措
https://youtu.be/B4lBnUVaIk4
5/7是阿爸的圓七、脫離中陰身的日子，
心經是一部修仙的心法，
用最虔敬的心
為阿爸的阿賴耶(ālaya-vijñāna)祈禱，
祈願阿爸「泊岸」到彼岸極樂世界。
https://youtu.be/VQ7AnAUfp6A
願將唸經的功德，
全部迴向給在場的有情眾生、
一切法界眾生，
特別是徐立忠先生，
祈願阿爸
在彼岸極樂世界的樂音樹下
坐在蓮花塔上聽佛說法，快樂修仙。
——————————————————
《心經》——海豐腔
《佛講 摩訶 般若 波羅蜜多 心經》
［fudˋ² gongˊ²⁴ ma⁵⁵ ho⁵⁵
banˋ⁵³ ngiaˋ⁵³
boˋ⁵³ lo⁵⁵ medˋ⁵³ doˋ⁵³
simˋ⁵³ ginˋ⁵³］
🔸心經是
「佛」向 舍利子(泛指眾生) 講述佛法。
佛說：「空性śūnyatā」的
「般若Prajñā=智慧」，
是到達彼岸極樂世界的心法。
觀自在菩薩
［gonˋ⁵³ cii⁺³³ cai⁺³³
pu⁵⁵ sad⁵］
🔸佛用「觀世音 」為例子，
告訴舍利子：
能「觀空」的人，
才能「放下我執」。
「無我執」才能
「得到自在(解脫無礙) 」，
不被「輪迴」、
乃至「一切法」所束縛。
🔹觀ㄍㄨㄢˋ：了達=徹悟、通曉。
行深 般若 波羅蜜多 時、
［hang⁵⁵ chimˋ⁵³/ciimˋ⁵³
banˋ⁵³ ngiaˋ⁵³ boˋ⁵³ lo⁵⁵
medˋ⁵³ doˋ⁵³ shi⁵⁵/sii⁵⁵］
照見 五蘊 皆空、度一切苦厄。
［zhauˇ¹¹ /zeuˇ¹¹ gienˇ¹¹
ngˊ²⁴ hin⁵⁵ gaiˋ⁵³ kungˋ⁵³］
［tu⁺³³ rhid⁵/ id⁵ cied⁵ kuˊ²⁴ ed⁵］
🔸「我」由「物質(色) 」與
「精神(受想行識)」 5蘊
「因緣合和」而成。
短暫且偶然，
無法持久、常住、永恆。
只有徹底領悟 「空性」的
「般若智慧」時，
才能越過生死、脫離輪迴苦海、
去到彼岸的極樂世界。
🔸一切 =12因緣：
1無明・2行・3識・4名色・5六入・
6觸・7受・8愛・9取・10有・
11生・12老死。
舍利子 (舍利鳥=鶖鷺子=百舌鳥）
［ sha⁺³³/sa⁺³³ li⁺³³ ziiˊ²⁴］
🔸สารีบุตร săaˇ-reeˋ-bùt ˋ舍利弗，
佛陀弟子，號稱「智慧第一」。
泛指修行的眾生。
色 不異 空、空 不異 色。
［sed⁵ bud⁵ rhiˇ¹¹/ iˇ¹¹ kungˋ⁵³］
［kungˋ⁵³ bud⁵ rhiˇ¹¹/ iˇ¹¹ sed⁵］
色 即係 空、空 即係 色。
［sed⁵ zid⁵ heˇ¹¹ kungˋ⁵³］
［kungˋ⁵³ zid⁵ heˇ¹¹ sed⁵］
受・想・行・識 亦復如係。
［shiu⁺³³/su⁺³³ siongˊ²⁴ hang⁵⁵
shid⁵/siid⁵ rhidˋ²/ idˋ² fugˋ²
rhi⁵⁵/ i ⁵⁵ heˇ¹¹］
🔸「智慧第一」的舍利子啊！
色與空無異、空與色沒有區別。
一切物質現象(地水火風、色)
因緣(條件) 而生、因緣而滅，終歸空無。
精神現象(受想行識) 也是如此。
*空：變動的、不可控的、緣起緣滅。
舍利子 係 諸法空相
［sha⁺³³/sa⁺³³ li⁺³³ ziiˊ²⁴］
［heˇ¹¹ zhuˋ⁵³/ zuˋ⁵³ fab⁵
kungˋ⁵³ siongˇ¹¹］
毋生毋滅、毋垢毋淨、毋增毋減
［m⁵⁵ sangˋ⁵³ m⁵⁵ medˋ²/miedˋ²］
［m⁵⁵ gieuˊ²⁴ m⁵⁵ ciang⁺³³］
［m⁵⁵ zenˋ⁵³ m⁵⁵ gamˊ²⁴］
🔸「智慧第一」的舍利子啊！
萬法皆空！
「一切有為法，
如夢幻泡影、如露亦如電」，
所以沒有所謂的
生死存滅、骯髒乾淨、
增加或減少。
係故 『空』中 無色、無 受・想・行・識
［heˇ¹¹ guˇ¹¹ kungˋ⁵³ zhungˋ⁵³/zungˋ⁵³
mo⁵⁵ sed⁵、 mo⁵⁵ shiu⁺³³/su⁺³³ siongˊ²⁴
hang⁵⁵ shid⁵/siid⁵］
無 眼・耳・鼻・舌・身・意
［mo⁵⁵ nganˊ²⁴ ngiˊ²⁴
pi⁺³³ shadˋ²/sadˋ²
shinˋ⁵³/siinˋ⁵³ rhiˇ¹¹/ iˇ¹¹］
無 色・聲・香・味・觸・法
［mo⁵⁵ sed⁵ shangˋ⁵³/sangˋ⁵³
hiongˋ⁵³ mui⁺³³/mi⁺³³ chug⁵/cug⁵ fab⁵］
🔸所以所謂的『空』，不是「什麼都沒有」，
而是「放下我執」。
因為「從我的 色受想行識(五蘊)
=>到 眼耳鼻舌身意(六根)
=>到 色聲香味觸法(六塵) 」
都是「無明Avidyā=煩惱」、
「業力karma=因果」的根本。
無眼界、乃至 無意識界
［mo⁵⁵ nganˊ²⁴ gaiˇ¹¹］
［nai⁺³³ zhiˇ¹¹/ ziiㄗˇ¹¹
mo⁵⁵ rhiˇ¹¹/ iˇ¹¹ shid⁵/siid⁵ gaiˇ¹¹］
無 無明Avidyā， 亦無 無明盡
［mo⁵⁵ mo⁵⁵ min⁵⁵ rhidˋ²/ idˋ²
mo⁵⁵ mo⁵⁵ min⁵⁵ cin⁺³³/ zin⁺³³］
乃至 無老死，亦無 老死盡
［nai⁺³³ zhiˇ¹¹/ziiㄗˇ¹¹ mo⁵⁵ loˊ²⁴ siˊ²⁴
rhidˋ²/ idˋ² mo⁵⁵ loˊ²⁴ siˊ²⁴ cin⁺³³/ zin⁺³³］
無 苦・集・滅・道 ，無智 亦 無得
［mo⁵⁵ kuˊ²⁴ sibˋ² medˋ²/miedˋ² to⁺³³］
［mo⁵⁵ zhiˇ¹¹/ zii ˇ¹¹ rhidˋ²/ idˋ² mo⁵⁵ ded⁵］
以 無所得 故，菩提薩埵bodhisattva
［rhiˋ⁵³ / iˋ⁵³ mo⁵⁵ soˊ²⁴ ded⁵ guˇ¹¹］
［pu⁵⁵ ti⁵⁵ sad⁵ doˋ⁵³］
🔸六識：從六根的「見聞嗅嚐覺知」
=>產生眼識・耳識・鼻識・舌識・身識・
意識。 既然 從眼識=>到意識、
從無明煩惱=>到老死，
都是空的、都是不存在的，
也就不需要「滅盡煩惱、老死的方法」。
人皆有佛性，但被五蘊所遮蔽，
只有照見五蘊皆空，
放下內心的執著，才能得自在。
沒有無明煩惱、沒有老死、
沒有輪迴的苦、就不需滅苦的法、
打破頑空[俗世的知識經驗] 須悟空(孫悟空 )、
戒三毒[貪瞋癡] (豬悟能 )，
就能「覺有情」證得真理[佛果] (沙悟淨)
而普渡眾生，成為菩薩。
• 菩提bodhi=(覺悟)佛道。
• 薩埵satta=(有情/慈悲)眾生。
*八戒：1殺生 2偷盜 3淫 4妄語 5飲酒
6著香華 7坐卧高廣大牀 8非時食。
依 般若 波羅蜜多 故，心無罣礙
［ rhiˋ⁵³/ iˋ⁵³ banˋ⁵³ ngiaˋ⁵³
boˋ⁵³ lo⁵⁵ medˋ⁵³ doˋ⁵³ guˇ¹¹］
［simˋ⁵³ mo⁵⁵ guaˇ¹¹ ngoi⁺³³］
無罣礙故，無有恐怖
［mo⁵⁵ guaˇ¹¹ ngoi⁺³³ guˇ¹¹］
［mo⁵⁵ rhiuˋ⁵³/ iuˋ⁵³ kiungˊ²⁴ buˇ¹¹］
遠離一切顛倒夢想，究竟涅盤。
［rhanˊ²⁴/ ienˊ²⁴ li⁵⁵
rhid⁵/ id⁵ cied⁵ dienˋ⁵³ doˇ¹¹
mung⁺³³ siongˊ²⁴］
［giuˇ¹¹ ginˇ¹¹ ngied⁵ pan⁵⁵］
🔸因為依循
「到達彼岸 無我執 的空性智慧」，
心獲得「永恆的真理」
就能 解脫——無煩惱，
永不再輪迴生死。
心不顛倒，
就能往生彼岸的極樂佛國淨土。
三世 諸佛， 依 般若 波羅蜜多 故
［samˋ⁵³ sheㄕㄝˇ¹¹/ siiㄙˇ¹¹
zhuˋ⁵³/zuˋ⁵³ fudˋ² ］
［rhiˋ⁵³/ iˋ⁵³ banˋ⁵³ ngiaˋ⁵³
boˋ⁵³ lo⁵⁵ medˋ⁵³ doˋ⁵³ guˇ¹¹］
得 阿耨多羅・三藐・三菩提
［ded⁵ oˋ⁵³ nug⁵ doˋ⁵³ lo⁵⁵ (無上 Anuttara)
samˋ⁵³ miauˊ²⁴ (正等 Samyak)
samˋ⁵³ pu⁵⁵ ti⁵⁵ (正覺 Sambodhi) ］
🔸在過去、現在、未來三世開悟的諸多修行者，也都是依循 「到達彼岸 無我執 的空性智慧」證得了無上 正等 正覺，而成佛。
故知 般若 波羅蜜多
［guˇ¹¹ diˋ⁵³ banˋ⁵³ ngiaˋ⁵³
boˋ⁵³ lo⁵⁵ medˋ⁵³ doˋ⁵³ ］
係大神咒、係大明咒、係無上咒 、
係無等等 咒 ，能除 一切苦，真實毋虛 。
［heˇ¹¹ tai⁺³³ shin⁵⁵/siin⁵⁵ zhiuˇ¹¹/zuˇ¹¹］
［heˇ¹¹ tai⁺³³ min⁵⁵ zhiu/zuˇ¹¹］
［heˇ¹¹ mo⁵⁵ shong⁺³³/ song⁺³³ zhiuˇ¹¹/ zuˇ¹¹］
［heˇ¹¹ mo⁵⁵ denˊ²⁴ denˊ²⁴ zhiuˇ¹¹/zuˇ¹¹］
［nen⁵⁵ chu⁵⁵ rhid⁵/ id⁵ cied⁵ kuˊ²⁴］
［zhinˋ⁵³/ziinˋ⁵³ shidˋ²/siidˋ² m⁵⁵ hiˋ⁵³ ］
🔸所以知道
「到達彼岸 無我執 的空性智慧」，
是具有不可思議、無比神力的真言，
是破除貪瞋癡的光明真言，
是無法被超越的、沒有比這更高階的真言，
是沒有可以與之比較的真言。
可消除一切苦厄，真實沒有虛假。
故講 般若 波羅蜜多 咒
［guˇ¹¹ gongˊ²⁴ banˋ⁵³ ngiaˋ⁵³
boˋ⁵³ lo⁵⁵ medˋ⁵³ doˋ⁵³ zhiuˇ¹¹/ zuˇ¹¹］
即講咒曰
［zid⁵ gongˊ²⁴ zhiuˇ¹¹/zuˇ¹¹ rhad⁵/ ied⁵］
『揭諦 揭諦ㄍ ㄟㄉㄚ（去吧！去吧！）
［gied⁵ diˇ¹¹ gied⁵ diˇ¹¹ ］
波羅 揭諦ㄅㄚ ㄌㄚㄍ ㄟㄉㄚ
(到彼岸極樂世界去！）
［boˋ⁵³ lo⁵⁵ gied⁵ diˇ¹¹］
波羅僧 揭諦 ㄅㄚ ㄌㄚ ㄙㄤ ㄍㄟ ㄉㄚ
［boˋ⁵³ lo⁵⁵ senˋ⁵³ gied⁵ diˇ¹¹］
（以 超越生死的空性智慧
去到極樂的彼岸）
菩提 薩婆訶 ㄅㄨ ㄉㄚ ㄙㄨㄛ ˇ ㄏㄚ
［pu⁵⁵ ti⁵⁵ sad⁵ po⁵⁵ ho⁵⁵］
（去吧！去吧！
去極樂世界！一起去飛升成仙！）
