✴️阿爸書桌頂个佛經（二）——佛說天地八陽神呪(咒) 經。hakka沉浸式空中客語——海豐腔＋海陸豐拼音。

2023/6/25

✴️阿爸書桌頂个佛經（二）——佛說天地八陽神呪(咒) 經。hakka沉浸式空中客語——海豐腔＋海陸豐拼音。

https://youtu.be/YZNM82ut4lA

🔻「復次(又) ，無礙菩薩！🔺
🔸fugˋ² ciiˇ¹¹ (rhiu/iu⁺³³) ，
mo⁵⁵ ngoi ๋³³ pu⁵⁵ sad⁵！

🔻一切眾生 既得人身，🔺
🔸rhid/id⁵ cied⁵ zungˇ¹¹ senˋ⁵³
giˇ¹¹ ded⁵ ngin⁵⁵ shin/siin⁵³ˋ，

🔻做毋得(不能) 修福，🔺
🔸zoˇ¹¹ m⁵⁵ ded⁵(bud⁵ nen⁵⁵)​
siuˋ⁵³ fug⁵，

🔻背真向偽，造 般般(種種) 惡業，🔺
🔸poi⁺³³ zhin/ziinˋ⁵³ hiongˇ¹¹ nguiˊ²⁴，
co⁺³³ banˋ⁵³ banˋ⁵³（zhungˊ²⁴ zhungˊ²⁴）
og⁵ ngiabˋ²，

🔹業：人一切的行為、
思想、言語等。包括善惡兩面。

🔻命將欲 (將要)終，必沈苦海，
受般般(種種) 罪。🔺
🔸miang⁺³³ ziongˋ⁵³ rhug/iugˋ²
zhung/zungˋ⁵³，bid⁵ chim/siim⁵⁵
fuˊ²⁴ hoiˊ²⁴，shiu/su⁺³³ banˋ⁵³ banˋ⁵³
（zhungˊ²⁴ zhungˊ²⁴）cui⁺³³。
——————
🔻若聞此經🔺
🔸rhog/iogˋ² /na⁺³³ vun⁵⁵ ciiˊ²⁴ ginˋ⁵³，

🔻信受(信仰、相信並接受)
毋逆(毋違背) ，
即得解脫諸罪之難，出於苦海🔺
🔸sinˇ¹¹ shiu/su⁺³³ m⁵⁵ ngiagˋ²，
zid⁵ ded⁵ gai/gieˊ²⁴ tod⁵ zhu/zuˋ⁵³
cui⁺³³ ziiˋ⁵³ nan⁵⁵，
chud/cud⁵ rhi/i⁵⁵ fuˊ²⁴ hoiˊ²⁴。

🔻善 神加護，無諸障礙🔺
🔸shan/san⁺³³ shin/siin⁵⁵ gaˋ⁵³ fu⁺³³，
mo⁵⁵ zhu/zuˋ⁵³ zhong/zongˇ¹¹ ngoi⁺³³。

🔻延年益壽，
而 無橫夭(無意外夭折)🔺
🔸rhan/ien⁵⁵ ngien⁵⁵ rhid/id⁵
shiu/su⁺³³，rhi/i⁵⁵ mo⁵⁵ vang⁵⁵
rhau/ieuˋ⁵³(mo⁵⁵ rhi/iˇ¹¹ ngoi⁺³³
rhau/ieuˋ⁵³ zhad/zad⁵)

🔻以信力(信仰之力) 故，
獲如係福🔺
🔸rhiˋ⁵³ sinˇ¹¹ lidˋ²
（sinˇ¹¹ ngiongˊ²⁴
ziiˋ⁵³ lidˋ²）guˇ¹¹，
fedˋ² rhi/i⁵⁵ heˇ¹¹ fug⁵。

—————————ˊ²⁴ ˋ⁵³ ˇ¹¹ ⁺³³ ⁵⁵ ⁵ ˋ²
🔻莫講(何況) 有人，🔺
🔸mogˋ² gongˊ²⁴ (ho⁵⁵ kongˊ²⁴)
rhiu/iuˋ⁵³ ngin⁵⁵，

🔻盡做得書(很能書寫) 、🔺
🔸cin⁺³³  zoˇ¹¹ ded⁵ shu/suˋ⁵³
(nen⁵⁵ shu/suˋ⁵³ siaˊ²⁴)

🔻受持 (接受觀念 毋會毋記得)、🔻
🔸shiu/su⁺³³ chi/cii⁵⁵
（ziab⁵ shiu⁺³³ gonˋ⁵³ ngiam⁺³³
m⁵⁵ voi⁺³³ m⁵⁵ giˇ¹¹ ded⁵）

🔻讀 (看等文字唸)、 🔺
🔸tugˋ²（konˇ¹¹ denˊ²⁴
vun⁵⁵ sii⁺³³ ngiamˇ¹¹）

🔻誦 (將文字背出來)，🔺
🔸siung⁺³³（ziongˋ⁵³ vun⁵⁵ sii⁺³³
poi⁺³³ chud/cud⁵ loi⁵⁵）
————
🔻如法修行，講其功德，🔺
🔸rhi/i⁵⁵ fab⁵ siuˋ⁵³ hang⁵⁵，
gongˊ²⁴ ki⁵⁵ gungˋ⁵³ ded⁵，

🔻毋可稱，🔺
🔸m⁵⁵ koˊ²⁴ chin/ciinˋ⁵³，
🔹毋係言語做得
"阿𗩣[言巛囟] =誐腦"=稱讚
m⁵⁵ heˇ¹¹ ngien⁵⁵ ngiˋ⁵³ zoˇ¹¹ ded⁵
oˋ⁵³ noˊ²⁴ =chin/ciinˋ⁵³ zanˇ¹¹ 、

🔻毋可量，🔺
🔸m⁵⁵ koˊ²⁴ liong⁵⁵，
🔹修行此經个功德 毋可量，
siuˋ⁵³ hang⁵⁵ ciiˊ²⁴ ginˋ⁵³ gai/geˇ¹¹
gungˋ⁵³ ded⁵ ～，

🔻無有片(邊bien53) 際，🔺
🔸mo⁵⁵ rhiu/iuˋ⁵³ pienˊ²⁴ ziˇ¹¹，

🔻壽終(自然過身) 之後，
並得 成佛。🔺」
🔸shiu/su⁺³³ zhungˋ⁵³
(cii⁺³³ rhan/ien⁵⁵
goˇ¹¹ shin/siin ˋ⁵³ ) ziiˋ⁵³ heu⁺³³，
binˇ¹¹ ded⁵ shin/siin⁵⁵ fudˋ²。

————————ˊ²⁴ ˋ⁵³ ˇ¹¹ ⁺³³ ⁵⁵ ⁵ ˋ²
🔻「佛」告「無礙菩薩」
摩訶薩(大菩薩) ：🔺
🔸「fudˋ²」goˇ¹¹
「mo⁵⁵ ngoi ๋³³ pu⁵⁵ sad⁵」
ma⁵⁵ ho⁵⁵ sad⁵ (tai⁺³³ pu⁵⁵ sad⁵) ：

🔻「若有眾生，信［邪倒見］，🔺
🔸na⁺³³ rhiu/iuˋ⁵³ zungˇ¹¹ senˋ⁵³ ，
sinˇ¹¹「sia⁵⁵ doˇ¹¹ gienˇ¹¹」
🔹邪倒見：乖謬不正、顛倒之惡見。
🔹邪倒見：愚癡無知，
不信因果輪迴＆三寶（佛法僧）。

🔻即ㄐㄧˊ分(被) 邪魔外道、🔺
🔸zid⁵ bunˋ⁵³ sia⁵⁵ mo⁵⁵ ngoi⁺³³ to⁺³³、

🔻魍神仔(魑魅魍魎) 、鳥鳴 百怪、
諸惡 鬼神(亡魂摎神靈) ，🔺
🔸mong⁵⁵ shin/siin⁵⁵ er/e⁵、
niau/diauˋ⁵³ min⁵⁵ bag⁵ guaiˇ¹¹、
zhu/zuˋ⁵³ og⁵ guiˊ²⁴ shin/siin⁵⁵
(mong⁵⁵ fun⁵⁵ lauˋ⁵³ shin/siin⁵⁵ lin⁵⁵) ，
🔹魑魅魍魎＝傳說中的鬼怪
＝各種各樣的壞人。
🔹魑魅，山中精怪。
🔹魍魎，水中怪物。

🔻競來 惱亂(作躁) ，🔺
🔸kinˇ¹¹ loi⁵⁵ nauˇ¹¹ lon⁺³³（zog⁵ cauˇ¹¹），
————
🔹[海陸高級] 2-188
👹《作躁 zog⁵ cauˇ¹¹》
[動] 受鬼神擾亂、作怪，
使人心神不得安寧。

▪️）「恁久」當 無順，
毋知係「阿公婆」作躁無？
🔸「anˊ²⁴ giuˊ²⁴」 dongˋ⁵³ mo⁵⁵
shun/sun⁺³³，m⁵⁵ diˋ⁵³ heˇ¹¹
「 a⁺³³ gungˋ⁵³ po⁵⁵ 」zog⁵ cauˇ¹¹
mo⁵⁵？
▫️恁久：1) 最近。2) 這麼久。
▫️阿公婆： 歷代祖先。

▪️）細人仔睡目緊「發狂」，
「怕」有麼个作躁，愛去收驚。
🔸seˇ¹¹ ngin⁵⁵ er/e⁵⁵ shoi⁺³³ mug⁵
ginˊ²⁴ 「bod⁵ kong⁵⁵」，
「paˇ¹¹」 rhiuˋ⁵³ mag⁵ gaiˇ¹¹
zog⁵ cauˇ¹¹，oiˇ¹¹ hiˇ¹¹
shiu/suˋ⁵³ giangˋ⁵³。
（小孩睡覺老是睡不穩，
怕有什麼作祟，要去收驚。）
▫️發狂：[動] 失去理性，
舉止狂烈、異常。
▫️怕paˇ¹¹：可能、或許。表猜測。
————
🔻與其橫病(暴病)，惡種ㄓㄨㄥˋ惡注，🔺
🔸rhi/iˊ²⁴ ki⁵⁵ vang⁵⁵ piang⁺³³
（pauˇ¹¹ piang⁺³³），
og⁵ zhung/zungˇ¹¹ og⁵ zhu/zuˇ¹¹
🔹橫病：暴病，突然發作來勢很兇的病。
🔹注＝注定：[動] 上天早已決定的，
非人力所能改變。

🔻受其苦痛，無有休息。🔺
🔸shiu/su⁺³³ ki⁵⁵ fuˊ²⁴ tungˇ¹¹，
mo⁵⁵ rhiu/iuˋ⁵³ hiuˋ⁵³ sid⁵。

🔻遇善知識，為讀此經三遍，🔺
🔸ngi⁺³³ shan/san⁺³³ diˋ⁵³ shid/siid⁵，
vui/vi⁵⁵ tugˋ² ciiㄘˊ²⁴ ginˋ⁵³
samˋ⁵³ bienˇ¹¹，

🔻係諸惡鬼，皆悉消滅。🔺
heˇ¹¹ zhu/zuˋ⁵³ og⁵ guiˊ²⁴，
gaiˋ⁵³ sid⁵ siauˋ⁵³ miedˋ²。

🔻病即 除愈(痊癒) ，身強力足。🔺
🔸piang⁺³³ zid⁵
chu/cu⁵⁵ rhi/iˇ¹¹ (cion⁵⁵ rhi/iˇ¹¹) ，
shin/siinˋ⁵³ kiong⁵⁵ lidˋ² ziug⁵。

🔻讀經功德，獲如係福。🔺
🔸tugˋ²  ginˋ⁵³ gungˋ⁵³ ded⁵，
fedˋ² rhi/i ⁵⁵ heˇ¹¹ fug⁵。

—————————ˊ²⁴ ˋ⁵³ ˇ¹¹ ⁺³³ ⁵⁵ ⁵ ˋ²

🔻若有眾生，🔺
🔸na⁺³³ rhiu/iuˋ⁵³ zungˇ¹¹ senˋ⁵³ ，

🔻多於淫欲、🕊️🔺
doˋ⁵³ rhi/i⁵⁵ rhim/im⁵⁵ rhug/iugˋ²
🔹貪愛「財色名食睡」五欲 、

🔻瞋恚ㄔㄣㄏㄨㄟˋ(氣憤發怒🐍) 、🔺
🔸chin/ciinˋ⁵³ rhi/ iˋ⁵³
🔹瞋：張大眼睛怒目而視。
🔹目mug⁵瞋瞋：[形]​瞪大雙眼怒視著。

🔻愚癡(愚痴無明🐷)、慳貪 、
嫉ㄐㄧˊ妬，🔺
🔸ngi⁵⁵ chi/ciiˋ⁵³、kanˋ⁵³ tamˋ⁵³、
cid⁵ duˇ¹¹，
🔹慳ㄑㄧㄢ貪：吝嗇而貪得、小氣貪心。
🔹齧ㄋㄧㄝˋ察ngad⁵ cad⁵：吝嗇、小氣。

——————————ˊ²⁴ ˋ⁵³ ˇ¹¹ ⁺³³ ⁵⁵ ⁵ ˋ²
🔻若見此經，信、敬、供養，
即讀三遍，🔺
🔸na⁺³³ gienˇ¹¹ ciiㄘˊ²⁴ ginˋ⁵³，
sinˇ¹¹、ginˇ¹¹、giungˋ⁵³ rhong/iong⁵³ˋ，
zid⁵ tugˋ²  samˋ⁵³ bienˇ¹¹，
🔹供養ㄍㄨㄥˋㄧㄤˋ：
以香花、飲食等物品或種種善行，
獻給佛、法、僧(三寶) 或一切眾生。

🔻愚癡等惡 ，並皆除滅；🔺
🔸ngi⁵⁵ chi/ciiˋ⁵³ denˊ²⁴ og⁵，
binˇ¹¹ gaiˋ⁵³ chu/cu⁵⁵ miedˋ²；

🔻慈 cii⁵⁵ (慈心 渡tu⁺³³ 瞋恚) 、
悲 bui/biˋ⁵³ (拔苦) 、
喜 hiˊ²⁴ (禪悅) 、
捨 sha/saˊ²⁴ (斷我見、我所、我執) ，
得佛法分 ded⁵ fudˋ² fab⁵ fun⁺³³。
（已得聞最高無上的佛法，
雖尚未成佛，卻已具足了
將來必當成佛的身分) 🔺

————ˊ²⁴ ˋ⁵³ ˇ¹¹ ⁺³³ ⁵⁵  ⁵ˋ²
🔹貪tamˋ⁵³🕊️、嗔chin/ciinˋ⁵³🐍
、痴ciiˋ⁵³🐷 = 三毒 samˋ⁵³ tugˋ²
=毋善根 m⁵⁵ shan/san⁺³³ ginˋ⁵³：

🔹係人間一切愁慮(煩惱) 个根本，
有損眾生。三毒肚「瞋毒」係最惡个。
🔸heˇ¹¹ ngin⁵⁵ gienˋ⁵³ rhid/id⁵ cied⁵
seu⁵⁵ liˇ¹¹（fan⁵⁵ nauˋ⁵³）
gai/geˇ¹¹ ginˋ⁵³ bunˊ²⁴，
rhiu/iuˋ⁵³ sunˊ²⁴ zhungˇ¹¹ senˋ⁵³ 。
samˋ tugˋ² duˊ²⁴「chin/ciinˋ⁵³ 🐍
tugˋ² 」heˇ¹¹ zuiˇ¹¹ og⁵ gai/geˇ¹¹。

——————
💠「瞋」的表現是……

未完待續