2020年11月18日 星期三

《上南片个風》

《上南片个風》

詞曲:黃子軒

上南片个風 (上南片的風)
shong√ nam pien‘ ge√ fung`~

吹入了上南片庄 (吹進了上南片庄)
choi` ngib` liau√ shong√ nam pien‘ zong` 喔

呼呼聲就像喊「亻厓」(呼呼聲就像叫我)
fu` fu` shang` ciu√ ciong√ ham` ngai√

轉屋下尋爺娘 (回家找爸媽)
zon√ vug ha` cim√ rha ngiong

上南片个風 (上南片的風)
shong√ nam pien‘ ge√ fung`~

吹過「亻厓 」个頭顱毛 (吹過我的頭髮)
choi` go√ ngai ge√ teu na mo`喔

吹開禾埕个大門口 (吹開曬穀場的大門口)
choi` koi` vo tang ge√ tai√ mun heu‘

邀請兒孫轉來坐(邀請兒孫回來坐)
rhau ciang‘ rhi sun` zon√ loi co`喔

河壩脣該頭 , 水慢慢流過(河邊那一頭 水慢慢流過)
ho ba√ shun gai teu, sui‘ man√ man√ liu go√

朝晨到暗埔頭 (早上到晚上)
zhau` shin do√ am√ bu` ~teu

清清个水, 想起麼儕的笑容(清澈的水 想起誰的笑容)
ciang` ciang`  ge√ sui‘~, siong√ hi√ ma√ sa ge√ siau√ rhung

上南片个風 (上南片的風)
shong√ nam pien‘ ge√ fung`~

吹入了上南片庄 (吹進了上南片庄)
choi` ngib` liau√ shong√ nam pien‘ zong`喔

吹入廟肚尋伯公 (吹進廟裡找土地公)
choi` ngib` miau√ du‘ cim bag√ gung`~

保佑這位平安快樂 (保佑這兒平安快樂)
bo√ rhiu√ lia‘ vui√ pin on` kuai√ log~

2020年9月10日 星期四

食味暹羅。 ปลายจวัก。舌尖上的泰國

《食味暹羅。 ปลายจวัก 》
shid` mui✓ siam lo。 bplaai jà-wàk

http://www.thailianwang.com/dianshiju/m28962/1

https://www.moedict.tw/:%E6%9A%B9%E7%BE%85

椰殼勺尖个美食。
rhai hog shog` ziam` gai✓  mui` shid`。

舌尖上个泰國
shad  ziam` shong✓ gai✓ tai✓ gued。

這是一部以泰國美食文化為主題的戲劇。它反映了暹羅王 拉瑪五世 統治時期,從平民廚房到御膳房的生活方式與美食特色。

一開始(無幾好看),越看越(生趣)。
【海陸音標 】rhid koi` shi‘ (mo gi` ho✓ kon✓),rhad` kon✓ rhad` (sen` ci✓)。

無想著,美食(毋單請)做得做(大婆細姐)爭風啜醋个(武器),
mo siong✓ do‘ ,mui` shid`  (m dan` ciang✓ ) zo✓ ded zo✓ (tai✓ po se✓ zia‘) zeg`  fung cod` cu✓ gai✓ (vu✓ hi✓)。

也做得,化(干戈)為(玉帛)。
rha✓ zo✓ ded ,fa✓ (gon` ko`) vui (ngiug✓ peg`)。

還做得(安慰)人心。
han zo✓ ded (on` vui✓) ngin sim`。
(輸給法國的戰爭之後,暹羅王 拉瑪五世 很傷心,吃不下飯。因此,御膳房試圖料理出柔軟而誘人的美味佳餚, 以撫慰國王的心。)

共下來看下老撾(音“抓”,寮國)个地方美食~ 蟾蜍湯。(第7集)
kiung ✓ ha✓ loi kon✓ ha✓ lo✓ za (liau  gued) gai✓ ti✓ fong` mui` shid` ~ sam` su tong`。

《故事背景》
*拉瑪五世 名為 朱拉隆功 จุฬาลงกรณ์ 。
jù-laa-long-gon。จุ-ลา-ลง-กอน
漢名為 鄭隆(1868-1910),清史稿 稱其為「抽拉郎公Chulalongkorn」。
朱拉隆功 生於1853年9月20日(處女座),1910年駕崩,享年58歲。子女共97人,但有多人早亡。通常的說法是有33個兒子和44個女兒。
他從10歲開始接受英式教育,受到英國家庭教師安娜(Anna Leonowens)的教導,能夠流利地使用英語。 他就是周潤發主演電影《安娜與國王》中的王子殿下———朱拉朗康。
朱拉隆功是泰國歷史上最有權力和偉大的君主、是「現代泰國的締造者」,後世尊稱他為「朱拉隆功大帝」。
他透過外交手段交出一部分非核心土地以換取暹羅的主權獨立。
朱拉隆功的另外一大功績就是廢除了泰國600 年的奴隸制度。
安娜回憶錄稱因為她為王子講述《黑奴籲天錄←又名 "湯姆叔叔的小屋:卑賤者的生活"》,使得泰國於40年後廢除了奴隸制度。
泰劇「奴隸之子 ลูกทาส」,
http://www.thailianwang.com/dianshiju/m15830/1
故事的背景就在拉瑪五世,國家規定1868年10/1出生後的奴隸都能在21歲時獲得自由,但仍然有許多奴隸主不願意放過這些奴隸,仍將他們視為自己的財產,而身為奴隸的男主角,和身為大小姐的女主角,相愛的兩人只能努力等待的這項來自拉瑪五世的德政被社會接納且落實。
每年的10/23是泰國法定的朱拉隆功逝世紀念日,泰國著名的大學———朱拉隆功大學是 其子拉瑪六世 以他的名字建立的。
拉瑪六世 漢名為 鄭寶(1910—1925),清史稿 稱其為「馬活提路特」。

其父 拉瑪四世「蒙固มงกุฎMongkut」,漢名為 鄭明(1851—1868),就是電影《安娜與國王》裏的國王。清史稿 稱其為「蒙格克托」、「鄭明」。

【暹羅因安娜而進步】
1862年安娜·李奧諾文斯(Anna Leonowens)應 拉瑪四世 的邀請,從新加坡前往曼谷擔任皇家子女的家庭教師直到1867年她搬到加拿大為止,後來她將此經歷寫成回憶錄《安娜與國王:曼谷皇宮六年回憶錄》
https://5ji.tv/kan/5866.html
(因涉及對泰國皇室不敬,泰國當局至今仍禁播)
故事:安娜在丈夫過世後,隻身帶著兒子飄洋過海到陌生的暹邏國擔任皇家教師,傳授西方教育給王子公主們。而驕傲、主見甚強又固執己見的國王,常常因觀念的差異而與安娜起衝突,但另一方面,他又被安娜獨立自主的風範深深吸引…兩人發展出似有若無的情愫…
********************************
1866年,蒙固 研究天文預測1868年8月18日會發生日食,並邀請英國新加坡總督及法國科學家到暹羅南部的班武里府和光(Wakor)觀看日食,日全食發生的地點和延續時間和他預測的完全相同。天文社群也稱該次日食為「暹羅王的日食」(King of Siam's eclipse)
然而觀測日蝕後,蒙固與其子朱拉隆功一同染上瘧疾,幾個月後即去世。王子後來痊癒並繼承王位。
朱拉隆功1868年繼位時只有15歲。由於年紀小,政事由樞密院代理。
暹羅國這位少年皇帝剛登基,面臨的是內憂外患的考驗。其中最為棘手的當屬奴隸制問題,已經成為了阻礙暹羅國發展和進步的障礙。
19世紀,英國在緬甸、馬來亞建立殖民地,法國在越南、老撾(抓)、柬埔寨建立殖民地,暹羅夾在中間很可能被瓜分。值此危難之際,暹羅必須將自身定位為英法之間緩衝國,左右借力,方可求生。

《清史稿‧暹羅傳》記載:「同治七年(1868), 鄭明卒,子 抽拉郎公繼立,廢奴隸,行立憲。北部亂賊蜂起,討平之。法既吞越南,復迫暹羅割湄江東地。光緒十九年(1893),國王派軍防守。法藉口暹羅侵越南,出兵占孔格沙丹格、托倫格二地,復進據老撾(抓)之加核蒙隆拍拉朋。暹軍敗退湄河西岸,法復以海軍攻盤穀海港,暹人懼,乞和。既,英人疾法日盛,不益於己,乃與法立約,保證湄南屬暹羅,暹羅賴以少安,致力內政,日蒸富強。宣統二年1910,卒,子 馬活提路特 立。」
「暹羅版圖,北緯6度至20度,東經97度至107度。官制,設外務、內務、財政、陸軍、海軍、司法、教育、農務、交通九部,佐國王管理國政。另設樞密院,國王選親貴勳臣充之,國之大事皆諮詢而行。中央稱畿甸省。全國分17州,置總督。州下有縣、郡、村。人口八百萬,中國人占3分之1。軍備仿德國徵兵制,常備軍3萬人,戰時可增10倍。海軍有砲艦、水雷艇數艘。製造槍砲廠、造船所皆備。暹羅疊出英君,政治修明,故介於英、法諸大國屬地,而能自保其獨立也。」

2020年8月30日 星期日

阿難的執著《石橋禪》vs. 我還是從前那個《少年》


阿難的執著《石橋禪》

佛陀弟子阿難在出家之前,在路上遇見一女子從此愛慕難捨。
佛祖問他,你有多喜歡這女子?
阿難回答:「我願化身石橋,受五百年風吹,五百年日曬,五百年雨淋,只求她從橋上經過。」

阿難,你究竟有多喜歡那從橋上經過的女子,令你捨身棄道,甘受情劫之苦?

https://youtu.be/SbCGSePPDq4

一想到你我就~嗚~空恨別夢久,
嗚~燒去紙灰埋煙柳。
於鮮活的枝芽,凋零下的無暇是收穫謎底的代價。
餘暉沾上 遠⾏⼈的髮,他灑下⼿中牽掛於橋下。
前世遲來者~ (擦肩而過)
掌⼼刻 ~(來生記得)
你眼中煙波 滴落一滴墨
若佛說 ~(無牽無掛)
放下執著 ~(無相無色)
我怎能 波瀾不驚 去附和
一想到你我就~嗚~
恨情不壽 總於苦海囚
新翠徒留 落花影中游
相思無⽤ 才笑⼭盟舊
謂我何求? 謂我何求?

佛曰:前世五百次的回眸才換得今世的擦肩而過

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

放下執著 我還是從前那個《少年》

https://youtu.be/4QGpU_2xiQk

換種生活 讓自己變得快樂
放棄執著 天氣就會變得不錯
每次走過 都是一次收穫
還等什麼 做對的選擇
過去的 就讓它過去吧
別管那是一個玩笑還是謊話
路在腳下 其實並不複雜
只要記得你是你呀

Wu oh ohWu oh oh

我還是從前那個少年
沒有一絲絲改變
時間只不過是考驗
種在心中信念絲毫未減
眼前這個少年
還是最初那張臉
面前再多艱險不退卻

Say never never give up
Like a fighter
Wu oh oh

追逐生命裡光臨身邊的每道光
讓世界因為你的存在變的閃亮
其實你我他並沒有什麼不同
只要你願為希望畫出一道想像
成長的路上必然經歷很多風雨
相信自己終有屬於你的盛舉
別因為磨難 停住你的腳步
堅持住 就會擁有屬於你的藍圖

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

日文版《少年》

https://youtu.be/NIiMyOVHNfs

https://www.hifini.com/thread-45952.htm

笑一笑 改變人生吧
失敗總會伴隨在你身邊

除了戰勝它沒有別的選擇
全心全意地投入其中

過去只不過是虛幻
全部都是謊言也沒有關係
筆直地不斷向前衝
不要忘記的初心

Wu oh oh  Wu oh oh

我還是從前那個少年
沒有一絲絲改變
時間只不過是考驗
種在心中信念絲毫未減

眼前這個少年 還是最初那張臉
面前再多艱險不退卻
Say never never give up
Like a fire
Wu oh oh

去追尋所有的光
你的存在即合理
讓這個多彩的世界閃耀起來

每個人都有自己擅長的東西
只要努力過了失敗也無所謂
絕對要相信自己以及夥伴
無論怎樣都不要放棄
美好的明天就在眼前

《學習禪繞畫的好處》


只要會拿筆,就一定會畫~

《禪繞畫 技巧》:丟掉橡皮擦、筆慢(一次一筆劃)、紙轉、填滿(塗黑)。

"Life is the art of drawing without an eraser."
「生命,是一幅沒有橡皮擦的藝術作品。」
畫錯了、畫歪了、 畫醜了,沒辦法擦掉重來,只能繼續畫下去。 畫錯的那一筆, 經常會引導出一個有價值的見解與一個新的機會。
「禪繞畫的世界裏不存在錯誤」,如同美國知名的「一筆畫」教師BOb Ross所說:「錯誤是愉快的意外。」
即使不滿意當下的畫作,也「不用遺憾」,永遠還是有另一張畫紙、另一天、另一道筆劃等著你。

*禪繞畫 基本圖樣:春天
https://youtu.be/sH_LiJLoURw

*禪繞畫 基本圖樣:慕卡
https://youtu.be/0-d2UdXAD7k

《禪繞畫 畫法》使用 點 •、線≡≈、面⚪⬜ 解構基本〈圖樣〉, 〈一次一筆劃〉〈小心翼翼〉〈重覆的〉畫在〈特定的區塊內〉,畫好後打上〈陰影〉跟〈光影〉。將姓名的縮寫落款在畫作上,姓名的全稱與日期寫在畫紙的背面。然後  好好〈欣賞〉它。

《學習禪繞畫的好處》
*創作美麗的作品帶來放鬆與樂趣。
* 紓解壓力。
https://youtu.be/rJUYkLUzB0E
* 解決問題( 一次一筆劃,面對未知、不確定的事物習慣處之泰然, 增強覺察力,培養彈性和應變能力)。
* 生理與情緒療法。
* 疼痛管理 。
* 專注力。
* 幫助神曾經中風或是遭受重大傷害的患者, 改善並活化手部精細動作的技能(使用非慣用手)。
* 點燃創意( 我們被教導按照「著色本 」上印好的框線「暗線」,選擇顏色著色,從未被教導創造自己的「暗線」 )。 當創意流動的時候,感覺非常奇妙。
* 正面的群體互動。
* 尊重自我。
* 自信(不去理會別人畫什麼,不因別人走反方向,就懷疑自己選擇的方向)。

*禪繞畫  for 新手:
https://youtu.be/lPRdHv57cj0
https://youtu.be/tOSbo8fHPgQ

* 親子共學 禪繞畫:
https://youtu.be/50L4JBGvnwg
https://youtu.be/jr3TIkfm3cs

* 樂齡 銀髮族 畫禪繞畫 :
https://youtu.be/OSBvmWzOS1c
https://youtu.be/j7DQmqLHboM

禪繞畫 官網:
https://www.youtube.com/user/Zentangle


《前世是誰埋了你》

《前世是誰埋了你》

一個書生高中了,帶著滿懷的喜悅回家想娶從小一塊長大的小姑娘,可惜伊人已嫁作人婦。書生病倒,無法藥癒。

佛化身成一僧人,前來渡化。取來一鏡給書生:『看,這是你們的前生』

鏡裡茫茫大海,一名遇害的女子一絲不掛的漂浮在海灘上。有幾個路人經過,莫不掩鼻而過,或冷眼一觀便加快離去。接著來了一個男子,見女屍無衣,便取下自己的衣物為女屍蓋上。再之後又來了一個男子,見海邊這具女屍,便挖了一個洞,小心地把女屍給埋了。

僧人把鏡子收回。告訴書生:「看到那具海灘上的女屍嗎?就是那小姑娘的前世。
你前生取下衣物為她蓋上,她今生和你相戀,只為還你一個情。
但是她最終要報答的人,是最後那個把她掩埋的人,那人就是她現在的丈夫。」書生聞後大悟,大病痊癒。

客家話『無法度』,也就是 沒辦法;沒有解決之道。
https://www.moedict.tw/:%E7%84%A1%E6%B3%95%E5%BA%A6

佛有三種人『無法渡』:
無緣者不渡。不信者不渡。不願者不渡。

能看到這個故事,表示佛緣已到,若仍不信,也就沒戲了。倘若信了,卻不願意回應佛伸出的援手,就算「神通」廣大,也『無法度』。