泰語-聲調+母音+子音+數字

聲調符號 - ่ ้ ๊ ๋
第一聲 อา ㄚ :無符號   
第二聲 อ่า ㄚˇ ่:ไม้เอก maaiˊ eˇ http://www.studythai.net/yuyin/t_01.swf
第三聲 อ้า ㄚˋ ้: ไม้โท maaiˊ tonˇ http://www.studythai.net/yuyin/t_02.swf
第四聲 อ๊า ㄚˊ ๊: ไม้ตรี maaiˊ dtreeˇ  http://www.studythai.net/yuyin/t_03.swf
第五聲  อ๋า ㄚˊ ๋: ไม้จัตวา maaiˊjatˇ da waa http://www.studythai.net/yuyin/t_04.swf

---

泰語-母音 -母音符號可能出現在 子音的
上（ ิ、 ี、 ึ、 ื）、下（ ุ、 ู）、
左（เ◌、แ◌、โ◌、ใ◌、ไ◌）、右（◌ะ、◌า、◌ย、◌ว、◌อ）。

短音:                長音:
[a, ㄚ] far ◌ะ,ั◌ [aa] bra ◌า
[i, ㄧ] feet  ิ   [i-] green ี
[u, eu] ึ    [u-, eu] lure ื  
[ɯ, u] ุ          [ɯ-, oo] moon ู
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
長音: [e,ㄟ] plain เ◌
長音: [ɛ, ㄝ, æ,ae] pan แ◌
短音: [ai, ㄞ] ใ◌, ไ◌
長音: [o, ㄛ] home โ◌

 

---

泰語-子音
[g/k,ㄍ/ㄎ] scan ก
[j, ㄧㄝ] ญ
[n,ㄣ] not ณ
[tɕ^h,ㄑ,tʃ] hoose ฌ
[p^h, ㄆ] ภ  
[d,ㄉ] ado ฎ 
[t, ㄊ] stable ฏ

[k^h ,ㄎ] can ข 
[tɕ^h] ช, [k^h] ฃ<= 現在已不使用。
[k^h] ฆ,
[s, ㄙ] sue ซ

[k^h]ค,[s] ศ, [k^h]ฅ<= 現在已不使用。
[d] ด,[t] ต, [t^h] ฒ

[t^h] ท, [h, ㄏ]head ห, [t^h] ฑ
[t^h] ฐ , [r, ㄖ]trilled ร , [t^h] ธ

[tɕ, ㄑ, tʃ]catch จ 
[tɕ^h] ฉ

[ŋ,ㄣ鼻音] bang ง 
[w, ㄨ] way, quick ว

[l, ㄌ] leaf ล , [s] ส

[b,ㄅ] abash บ, [p, ㄆ] span ป
[s] ษ, [n] น, [m, ㄇ]  much ม

[p^h] พ, [f , ㄈ] food ฟ
[l] ฬ , [p^h] ผ, [f]ฝ
[j ,ㄧㄝ ] yak ย
[h] ฮ, [o, ㄛ] อ

*อ做字首與與母音結合時當作零聲母，直接由母音開始轉寫。
อะไร (aˇ raiˇ - 阿來) 什麼 ？

**这是什么？ 1. (ni a rai) 2. ไกลไหม (klai mǎi)

*ย、ว在字尾時視為複合母音，照母音規則轉寫為 i、 o。
ฉันหิว (chanˊhiu-嬋hiu) 我餓了。

 

---

泰語數字符號
0 ๐ : soonˊ/sunˊ[順ˊ] ศูนย์
1 ๑ : nungˇ/nuengˇ [台語:卵ˇ] หนึ่ง 
2 ๒ : songˊ[台語:爽ˊ] สอง
3 ๓ : sarmˊ[客語:衫ˊ] สาม
4 ๔ : seeˇ/siˇ[喜] สี่
5 ๕ : harˋ[哈ˋ] ห้า
6 ๖ : hokˇ[吼] หก
7 ๗ : jedˇ[姐] เจ็ด
8 ๘ : padˇ/badˇ[北] แปด
9 ๙ : gaoˋ/gowˋ[告] เก้า
10 ๑๐: sibˇ/sipˇ[喜p] สิบ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
11 ๑๑: sip-et สิบเอ็ด (不唸成sip-nung)
12 ๑๒: sip song สิบสอง
20 ๒๐: yee-sip ยี่สิบ (不唸成song-sip)
21 ๒๑: yee-sip-et ยี่สิบเอ็ด
22 ๒๒: yi sip song ยี่สิบสอง
30 ๓๐: sarm-sip สามสิบ
40 ๔๐: see-sip สี่สิบ
50 ๕๐: har-sip  ห้าสิบ
60 ๖๐: hok-sip หกสิบ
70 ๗๐: jet-sip เจ็ดสิบ
80 ๘๐: pad-sip แปดสิบ
90 ๙๐: gow-sip เก้าสิบ 
百 ๑๐๐: roi  ร้อย
千 ๑๐๐๐: pan/phan พัน
萬 ๑๐๐๐๐: muen หมื่น
十萬 ๑๐๐๐๐๐: saen แสน
百萬 ๑๐๐๐๐๐๐: lan  ล้าน