《2022 泰語備忘筆記》——泰國剪刀石頭布✌️🤜🖐️

《2022 泰語備忘筆記》——泰國剪刀石頭布✌️🤜🖐️

🔸泰有調：5個聲調～
   ◌ · ◌่ ·  ◌้ ·  ◌๊ ·  ◌๋
   [ a · à · â · á· ă]

 ［ㄚ ㄚˇ ㄚˋ ㄚˊ ㄚˊ］

🔹剪刀✌️石頭🤜～布🖐️
เป่ายิ้งฉุบ
เป่า ยิ้ง ～ฉุบ
bpàoˇ yíngˊ～chùpˇ
［寶贏～杵］

🔸猜拳前口訣：
『ยัง ยิง เยา…… ปัก กะ เป่า ยิ้ง ฉุบ』
［yang ying yao……
bpàkˇ gàˇ bpàoˇ yíngˊ-chùpˇ］
［央音妖…… 八嘎 寶贏～杵］
https://youtu.be/rzT6to31v4c

🔸🤜ค้อน ： ชนะ กรรไกร · แต่ แพ้ กระดาษ
［kónˊ： cháˇ-náˊ ganˇ-gˇraiˇ · dtàeˇ páeˊ gràˇ-dàatˇ］
錘子(石頭)：贏剪刀，但輸給紙。

🔸🖐️กระดาษ：ชนะ ค้อน · แต่แพ้กรรไกร
［grà-dàat：chá-ná kón · dtàeˇ páeˊ gan-grai］
紙(布): 贏石頭，但輸給剪刀。

🔸✌️กรรไกร : ชนะกระดาษ แต่แพ้ค้อน
［gan-grai：cháˇ-náˊ gràˇ-dàat ˇ· dtàeˇ páeˊ kónˊ］
剪刀：贏布，但輸給石頭。

https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B8%E0%B8%9A