療癒系(自然音) - 河鹿蛙在鳴叫

【癒し系】自然音 清流にカジカガエルが鳴く (Croaking of Kajika frogs)

【療癒系】 大自然的聲音 在清澈的小溪 かじか蛙(河鹿蛙/金襖子)在鳴叫

　

かじか蛙 ～三朝温泉 恋谷橋～


這個青蛙， 是結緣的河鹿蛙(金襖子)

撫摸它，可以賜給你緣份。

「良緣成就，戀愛成就，夫婦圓滿，子孫繁榮」




このカエルは、
kono kaeru wa,

縁結びのかじか蛙
enmusubi no kajika kaeru

として親しまれており、
toshite shitashima rete ori,

撫でることで、
naderu koto de

ご縁を授かる事が出来ます。
go en o sazukaru koto ga dekimasu.

「良縁成就、恋愛成就、夫婦円満、子孫繁栄」
Ryōen jōju, ren'ai jōju, fūfu enman, komagohan'ei



 恋谷橋(こいたにばし)はフランス大使が名付けた橋で、フランス語では「ヴァレ・ドゥ・ラムール」。
中央付近に、かじかカエル像があり、明かりが灯る夜はさらにロマンチックです。
 2011年公開映画「恋谷橋」の舞台にもなりました。

戀谷橋(Koidanibashi)是法國大使命名的橋，法語「vare·do·ramuru」。
在中央附近，有(かじか蛙)像，燈點上的夜晚更加浪漫。 也成為了2011年公開電影「戀谷橋」的舞台。
  

 

Aquarium

泡