1.你好/再見
สวัสดี ค่ะ/ครับ
sà-wàt-dee · kâ / kráp
※泰人習慣在語句後接語尾助詞ค่ะ(女生用)或ครับ(男生用)，是較有禮且使語句更柔軟的用法。
2.謝謝
ขอบคุณ kòp kun(有禮)
ขอบใจ kòp jai(對晚輩,平輩或下屬)
3.沒關係
ไม่เป็นไร
mâi bpen rai
4.去哪裡
ไปไหน
bpai năi
5.再見(先告辭)
ลาก่อน
laa gòn
6.再見、再會、下次再見
พบกัน ใหม่
póp gan mài (meet again)
7.好久不見
ไม่ได้พบกันเสียนาน
mâi dâai póp gan sĭa naan
8.請讓我介紹你們認識
ขอแนะนำให้รู้จัก
kŏr náe nam hâi róo jàk
9.很高興認識您
ยินดีที่ได้รู้จัก
yin dee têe dâai róo jàk
10.歡迎光臨
ยินดีต้อนรับ
yin dee dtôn ráp (welcome )
11.學泰語
เรียน rian (learn ; study)
ภาษาไทย paa-săa tai (Thai (language))
12.你很用功學習 คุณขยันเรียนจริงๆ
คุณ kun: you
ขยัน kà-yăn: [to be] hard-working
เรียน rian: learn ; study
จริงๆ jing jing: really ; honestly ; truly
13.不要懶惰 อย่าขี้เกียจ
不要做、不用做 อย่าทำ yàa tam
อย่า yàa: do not ; don't
ขี้เกียจ kêe gìat : [to be] lazy ; idle
14.請幫我一下
กรุณา ช่วย ฉัน/ผม หน่อย
gà-rú-naa chûay chăn / pŏm nòi
กรุณา gà-rú-naa : please ; kindly
ช่วย chûay : help ; aid ; assist
ฉัน chăn : I ; me
ผม pŏm : I ; me (used by men only)
หน่อย nòi : a little ; a little bit
※ฉัน是女生的我；ผม是男生的我，下文中所有的ฉัน/ผม都可以互相代換，端看發話者性別來使用。不過也常有男性用ฉัน來自稱。
15.請告訴我一下
กรุณา บอก ฉัน/ผม หน่อย
gà-rú-naa bòk chăn / pŏm nòi
กรุณา gà-rú-naa ：please ; kindly
บอก bòk ：tell ; say ; describe
ฉัน chăn ：I ; me
ผม pŏm ：I ; me (used by men only)
หน่อย nòi ：a little ; a little bit
16.你是誰？
คุณเป็นใคร／คุณ คือใคร
kun bpen krai ／ kun keu krai
คุณ kun ：you
เป็น bpen ：be
ใคร krai ：who
คือ keu : be
17.你在哪裡？
คุณอยู่ที่ไหน
kun yòo têe năi
คุณ kun : you
อยู่ yòo : be at ; live at ; stay
ที่ไหน têe năi : where
18.我是你的朋友
*ผม/ฉัน เป็นเพื่อนกับคุณ
pŏm / chăn bpen pêuan gàp kun
เป็นเพื่อน bpen pêuan : be friends
กับ gàp : with ; together with
*ผม/ฉันกับคุณเป็นเพื่อนกัน
pŏm / chăn gàp kun bpen pêuan gan
เป็นเพื่อนกัน bpen pêuan gan : be friends
19.我要學泰文
ฉันจะเรียนภาษาไทย
chăn jà rian paa-săa tai
จะ jà : will ; shall
เรียน rian : learn ; study
ภาษาไทย paa-săa tai : Thai (language)
20.不要吸菸
อย่าสูบบุหรี่
yàa sòop bù rèe
อย่า yàa : do not ; don't
สูบ sòop : pump ; drain smoke ; take smoke into
บุหรี่ bù rèe : cigarette ; tobacco
* 可以在這裡吸煙嗎 ?
สูบ บุหรี่ ตรงนี้ ได้ ไหม
sòop bù rèe dtrong née dâai măi
ตรงนี้ dtrong née : here ; this place
ได้ dâai : Can
ไหม măi : "?" a question mark.
21.男廁
สุขาชาย/ห้องน้ำชาย
sù-kăa chaai / hông náam chaai
สุขา sù-kăa : toilet ; lavatory
ชาย chaai : man ; male
ห้องน้ำ hông náam : 浴廁, toilet ; bathroom ; wash room
ชาย chaai : man ; male
*女廁
สุขาหญิง/ห้องน้ำ หญิง
sù-kăa yĭng / hông náam yĭng
*หญิง yĭng ： female ; woman
*廁所在哪裡？
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
hông náam yòo têe năi
*อยู่yòo be at ; live at ; stay
ที่ไหน têe năi : where
22.你準備好了沒？
คุณเตรียมพร้อมหรือยัง
kun dtriam próm rĕu yang
เตรียมพร้อม dtriam próm : be ready ; get ready ; be in order
หรือยัง rĕu yang : or not yet
23.我不知道
ฉันไม่ทราบ (有禮)
chăn mâi-sâap
ฉันไม่รู้(一般)
chăn mâi róo
*ไม่รู้ mâi róo :not know
24.我喜歡...
ผมชอบ...
pŏm chôp ...
*ชอบ chôp ： like
看電影
ดูหนัง
doo năng
*ดู doo ：see
*หนัง năng ：movie ; film
看書 ดูหนังสือ
doo năng-sĕu
*หนังสือ năng-sĕu ：book ; letter
吃泰菜
กินอาหารไทย
gin aa-hăan tai
*กิน gin ：eat
*อาหารไทย aa-hăan tai ：Thai food
25.請教慢一點
กรุณาสอนช้า ๆ หน่อย
gà-rú-naa sŏn cháa（cháa） nòi
*กรุณา gà-rú-naa：please ; kindly
*สอน sŏn：teach ; instruct ; educate
*ช้า cháa：to be slow ; to be sluggish
* ๆ： 重複前一個字
*หน่อย nòi：a little ; a little bit
26.我完全不了解(不懂)
ผม ไม่เข้าใจ เลย
pŏm mâi kâo jai loie
*ไม่เข้าใจ mâi kâo jai ：not understand ; not know
很了解
เข้าใจดี
kâo jai dee
* เข้า kâo enter ; reach ; get into
get along with ; be compatible with
*ใจดี jai dee ：[to be] kind-hearted
不太了解
ไม่ค่อยเข้าใจ
mâi kôi kâo jai
*ไม่ค่อย mâi kôi ：not really
*เข้าใจ kâo jai ：understand
27.我在家
ฉันอยู่บ้าน
chăn yòo bâan
*อยู่บ้าน yòo bâan ：be at home ; stay at home
我在家(較肯定用法)
ฉันอยู่ที่บ้าน
chăn yòo têe bâan
*อยู่ที่ yòo têe ：be at ; stay at ; live at
*บ้าน bâan ：home ; house
*此處《ที่》的三種意思：
(1)指定在…那裡 (2)在….地點 (3)表示很肯定
我不在家
ฉันไม่อยู่บ้าน
chăn mâi yòo bâan
*ไม่ mâi ：no ; not
28.輕鬆一下
สบาย ๆ
※『ๆ』這是重複前一字詞的特殊符號
29.今天天氣好 วันนี้อากาศดี
30.皇家田/皇家廣場要怎麼走？ไป สนามหลวงไปยังไง
31.你要買什麼？ คุณจะซื้ออะไร
32.你在哪裡出生？ คุณเกิดที่ไหน
33.我要去泰國旅行 ฉันจะไปเที่ยวเมืองไทย
我去泰國玩很多次了 ฉันไปเที่ยวเมืองไทย หลายครั้ง แล้ว
34.你會說漢語嗎？ คุณพูดภาษาจีนได้ไหม
我不會說 ฉันพูดไม่ได้ 我聽不懂 ฉันฟังไม่รู้เรื่อง
35.你會說泰語嗎？ คุณพูดภาษาไทยได้ไหม
36.今天下雨，地溼溼的 วันนี้ฝนตกพื้นแฉะ ๆ
37.我中大家樂 ฉันถูกลอตเตอรี่
38.這棟房子多少錢？ บ้านหลังนี้ ราคา เท่าไร
40.最近我很閒/工作忙 ช่วงนี้ผมว่าง/งานยุ่ง มาก
42.我喜歡你做的菜 ผมชอบทานอาหารที่คุณทำ
43.我喜歡整套的買(買整套) ฉันชอบซื้อของเป็นชุด
45.食物很好吃，謝謝！ อาหารอร่อยมาก ขอบคุณค่ะ
46.我也(在)學泰語 ฉันก็เรียนภาษาไทย เหมือนกัน
47.我喜歡吃芒果 ฉันชอบทานมะม่วง
芭樂 ฝรั่ง 香蕉 กล้วยหอม 榴蓮 ทุเรียน
48.冷靜、慢慢來 ใจเย็นๆ
49.電話線路沒空→電話佔線 โทรศัพท์สายไม่ว่าง
50.我正在學泰文 ผมกําลังเรียนภาษาไทย
51.有什麼事嗎？มีธุระอะไรหรือค่ะ
52.飯店怎麼走？ โรงแรมไปยังไง
53.沒有問題 ไม่มีปัญหา
54.幫我拍個照 พี่พี่/คุณ ๆ ช่วย ถ่ายรูปให้ (ผม)หน่อย
55.下次再見 พบกันใหม่เข้าหน้า สวัสดีค่ะ
下次見 โอกาสหน้าพบกันใหม่
56.一點小禮物 ของขวัญนิดหน่อย
57.走路去可以嗎？(走路會到嗎？) เดินไปได้ไหมค่ะ
58.你生日幾號？(你幾號出生？) คุณเกิดวันที่เท่าไหร่
59.請再說一次 กรุณา/ โปรด พูดอีกครั้ง
60.(旅行或派對或電影) 很好玩、有趣、精彩 สนุกมาก
61.我迷路了 ฉันหลงทางแล้ว
62.房間滿了 ห้องพักเต็มครับ
63.請排隊好嗎？ กรุณาเข้าแถวได้ไหมค่ะ
64.你的行李超重 กระเป๋าเดินทางน้ำหนักเกิน
66.這家店生意好 ร้านนี้ขายดี 祝你生意興隆ขอให้ขายดี
67.便宜一點好嗎？ลดราคาหน่อยได้ไหม/ถูกหน่อยได้ไหม
太貴了แพงเกินไป
68.請給我換一點錢ขอแลกเงินหน่อยค่ะ
69.你要換多少 คุณจะแลกเท่าไร
我要換100美金 ฉันจะแลก๑๐๐ดอลลาร์
70.你來過泰國幾次？ คุณเคยมาเที่ยวเมืองไทยกี่ครั้งแล้ว
第一次 ครั้งแรก 第二(三)次 ๒ (๓) ครั้ง
71.密碼是幾號？รหัส เบอร์อะไร
72.要排隊 ต้องเข้าแถว/ เข้าคิว
73.我比他高/矮 ฉัน สูง /เตี้ย กว่าเขา
74.走路去也可以 เดินไปก็ได้
不能走路去(太遠之意) เดินไปไม่ได้
75.有公車能到，不一定要坐計程車(不用坐計程車也行)
มีรถเมล์ไปถึง ไม่ต้องนั่งแท็กซี่ก็ได้
76.我要(表示慾望)坐火車 ฉันอยากนั่งรถไฟ
77.你的慶生會很好玩งานวันเกิดของคุณสนุกจริงๆ
78.不用討好我ไม่ต้อง เอาใจฉัน หรอก
79.你會打高爾夫球嗎？คุณ เล่น/ ตี กอล์ฟเป็นไหม
一般來說體育運動都是用เล่น來表達，比較少用到ตี這個字。
80.他很擅長體育活動เขาเล่นกีฬาเก่งจริงๆ
81.工作很忙，要早上班。งานมาก ต้องไปทำงานแต่เช้า
82.泰國的工錢便宜嗎？ค่าแรงของไทยถูกไหม
不怎麼便宜ไม่ถูกเท่าไร 不確定ไม่แน่ใจ
84.你會開車嗎？คุณขับรถเป็นไหม
你會用提款卡嗎？คุณใช้บัตรเอทีเอ็มเป็นไหม
85.這份文件是不是你的？ เอกสารฉบับนี้ ของคุณ ใช่ไหมครับ
86.教泰語文的學校โรงเรียนสอนภาษาไทย
87.我可以在哪裡找到教泰文的老師？/我要找教泰文的老師，可以在哪裡找？ฉันจะหาครูสอนภาษาไทยได้ที่ไหน
……………………………………………………
สวัสดี sa-wat-dii 你好
ฮัลโหลแท็กชี haloh tak see
说话者为男性 你好
ฮัลโหลมาชาจ haloh ma sach
说话者为女性 你好
สบายดีรือ
sabaai dii rue? 你好吗？
สบายดี
sabaai dii 我很好
สบายดีแล้วคุณเล่ะครับ
sabaai dii lae khun la khrap
很好，你呢？
คุณชืออะไร
khun chue arai?
你叫什么名字？
ผม/ดีฉนชื่อ~
phom/di chan chue~
我叫~
ยินดีที่ได้รู้จัก
yin dii thii dai ruu jak
很高兴认识你
กรุณา
karunaa 请
ขอบคุณ
khop khun 谢谢
ไม่เปินไร
mai pen rai 不用客气
ใช่ chai 是的
ไม่ใช่ mai chai 不是的
ขอโทษ
kho thot 对不起，请原谅，很抱歉
ลาก่อน laa kon 再见
สวัสดีครับ/ค่ะ
sa wat dii khrap/kha 再见
อย่างไร yaangrai 怎么样 ？如何？
ทีไหน thii nai 什么地方 在哪？
อะไร a rai 什么？
เมี่อไหร่ muea rai 什么时候？
ใคร khrai 谁 哪位？
ทำไม thammai 为什么？
เทาไหร่/ กี thao rai / kii 多少？
ผม/ดีฉันอยาก______
phom/di chan yaak 我想要______
ผม/ดีฉันด้องการ______
phom/di chan tong kaan 我需要_____
提出问题时，需要在每个句子后面加上"ไหม"(读作mai)
พูดภาษาไทยไม่ๆด้
phuut phaasaa thai mai dai
我的泰语说的不好
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
phuut phaasaa ang-krit dai mai?
你会说英语吗？
ไม่เข้าใจ
mai khao jai 我听不懂
เข้าใจ
khao jai 我能听懂
พูดช้าฯหน่อย
phuut chaa chaa noi 请你说慢一点
พูดเปินภาษาไทยอย่างไร
phuut pen phaa-saa thai yaang rai
请问这个用泰语怎么说？
พูดอีกที
phuut iik thii 请你重复一遍
ดกลง
tok long 好的，好吧
จริงฯ หรือ
jing jing rue 真的吗？
ขอบคุณมาก
khop khun maak 非常感谢
ไม่เปินไร
mai pen-rai 没关系 没事
ไม่ทราบ
mai saap 我不知道
เห็นด้วย
hen duai 我也这么认为
คุณเคิดอยางไร
khun kit yaang rai 你觉得呢？
คุณเน่ใจไหม
khun nae jai mai 你确定？
ดีแล้ว
dii laew 很好 很不错
เปินไปได้ไหม
pen pai dai mai 有可能吗？
ดีไหม
dii mai 很好吗？
ระวังหน่อยนะ
ra wang noi na 小心点
นี่อะไร nii a rai 这是什么？
ไกลไหม klai mai 远吗？
สวย suai 漂亮
อร่อย a roi 很好吃
ดี.วีเศษ dii. wi set 很精彩
