雨和淚

雨和淚 -2010/06/12 16:32 貼於yahoo部落格

外面的天空下著大雨... 屋內的新聞報導著,夫妻攜女燒碳亡...
天空哭乾了眼淚,太陽自然會出來...
人們靠著遮蔽物和大雨玩著躲貓貓的遊戲...

然,當生命下起了大雨、心中不見了太陽,人生的遊戲該如何繼續？
人生本就是一齣悲喜劇,順著時間的洪流,悲喜流轉...要生存,悲喜都得嚐...
把淚水假裝成雨水、強顏歡笑...就是要把遊戲玩下去...

 

 

Rain and Tears
Rain and tears are the same             雨和淚是一樣的
But in the sun                                        但是在陽光下
You’ve got to play the game                 你必須把遊戲玩下去

When you cry in winter time                 你在冬天哭泣時
You can pretend                                    你可以假裝
It’s nothing but the rain                         那只是雨水而已

How many times I’ve seen                  多少次我看到
Tears coming from your blue eyes     眼淚從你憂鬱眼睛裡流出來

Rain and tears are the same               雨和淚是一樣的
But in the sun                                         但是在陽光下
You’ve got to play the game                你必須把遊戲玩下去

Give me an answer of love                   給我愛的解答
I need an answer of love                      我需要愛的解答
Rain and tears in the sun                      雨和淚在陽光下
But in your heart                                     但是在你心中
You feel the rainbow waves                 可以感覺到陣陣的彩虹

Rain and tears both I shun                   雨和淚，兩個我都要避開
For in my heart                                        因為在我心中
There’ll never be a sun                          從來沒有太陽 

Rain and tears are the same                 雨和淚是一樣的
But in the sun                                          但是在陽光下
You’ve got to play the game                  你必須把遊戲玩下去

---

老淚縱橫 -2010/03/05 21:38貼於yahoo部落格

老人呆坐浴缸邊...整夜...
想死的念頭...如張牙的惡魔...伺機而動...
0304 6.4甲仙強震...震垮了老人40餘年一手打拼出來的"家"...
雖不是金窩銀窩...卻是寄託 一生"希望"的家...
如今家園已毀...心...碎的強度...強過地震的強度....
地上的斷壁殘垣...猶如爆裂的心肝...讓人痛徹心扉...
老人面對鏡頭老淚縱橫的說... 我是犯了什麼罪???
從來沒有發生過這樣的事... 這不是人所能承受的... 真的想死...
什麼都做不了...只能老淚縱橫的呆坐...求神明作主...
人...最絕望的就是...面對"失去"卻無力挽回...
又一次...必須向生命妥協...          

ブログ・スイッチ